Programme

  • 01.06samedi
  • 02.06dimanche
  • 03.06lundi
  • 04.06mardi
  • 05.06mercredi
01.06samedi
soir
19:30—21:30
Cocktail de réseautage
Hôtel de ville - Palais de Wielopolski
pl. Wszystkich Świętych 3-4
02.06dimanche
matin
10:00—18:00
Inscription
après midi
14:00—17:00
Visite de Cracovie
18:30—22:30
Cérémonie d’ouverture du Congrès (incluant l’annonce du gagnant du Prix Jean-Paul-L’Allier)

 

Spectacle culturel:
Alexander Humala et Sinfonietta Cracovia – musique multiculturelle et traditionnelle de l’Europe centrale et de l’Est.
Towards the sources par Jan Slowinski présente les meilleures traditions de la scène musicale ethno et du monde, provenant de la Pologne et de l’Europe centrale: groupes Maliszów /Pologne/, Babooshki /Ukraine/ et Muzsikas avec Hanga Kacsó /Hongrie/, Joanna Słowińska avec groupe /Pologne/

Réception: Galerie d’art polonais du XIXe siècle de la Halle aux Draps (Sukiennice)

Place du Marché (Rynek Główny)
03.06lundi
matin
08:00—18:00
Inscription
09:00—10:30
Symposium scientifique

Professeur Jacek Purchla, Président du Comité de direction – introduction
Modérateur Doug Lansky – message de salutations

Centre des Congrès ICE Kraków – S2
09:00—10:30
Patrimoine et tourisme: communautés locales et visiteurs

– une responsabilité partagée

Centre des Congrès ICE Kraków – S2
09:00—10:30
Session 1

Communiquer le patrimoine

Présentations d’étude de cas:

Philadelphie /États-unis/
Sheila Hess – Représentante municipale, ville de Philadelphie
Zabeth Teelucksingh – Directeur exécutif, Global Philadelphia Association
Cynthia MacLeod – Surintendante du Independence National Historical Park

La President’s House et le festival Welcome America de Philadelphie

Ratisbonne /Allemagne/
Monika Göttler – Coordination du patrimoine mondial à Ratisbonne
Le Centre des visiteurs du patrimoine mondial de Ratisbonne: Un point de rencontre pour les visiteurs et les habitants

Centre des Congrès ICE Kraków – S2
10:30—11:00
pause café
foyer, niveau 1
11:00—13:00
Session 2

Le « Surtourisme »

Présentations d’étude de cas:

Colonia del Sacramento /Uruguay/
Walter Debenedetti – Directeur du patrimoine, Ville de Colonia del Sacramento 
Stratégies de développement touristique et patrimonial durables: le projet de l’ex-Plaza de Toros del Real de San Carlos

Bordeaux /France/
Édouard Bertron-Serindat – Chef de centre changement d’usage, ville de Bordeaux
Le changement d’usage: un instrument au service de la protection du logement

Dubrovnik /Croatie/
Mato Franković – Maire de Dubrovnik
Respectez la ville, respectez le patrimoine

Centre des Congrès ICE Kraków – S2
11:00—13:00
Session 3

Le tourisme durable et l’approche centrée sur le Paysage urbain historique (PUH)

Présentations d’étude de cas:

Aranjuez /Espagne/
María del Pozo López – Directrice, Fondation du paysage culturel d’Aranjuez
Le projet World Heritage Journeys à Aranjuez

Zamość /Pologne/
Bogusław Szmygin – Doyen de la Faculté d’architecture et de génie civil de l’Université de technologie de Lublin; président Comité scientifique international de l’ICOMOS sur la théorie de la conservation
Le Plan de gestion en tant qu’outil pour le développement du tourisme durable d’une ville du patrimoine mondial

Visby /Suède/
Elene Negussie – PhD, responsable du site du patrimoine mondial, ville de Visby
Développement d’une stratégie de tourisme durable pour la ville hanséatique de Visby

Centre des Congrès ICE Kraków – S2
après midi
13:00—14:00
déjeuner
foyer, niveau 1 & 2
14:00—15:00
Session 4

Les communautés locales et le tourisme

Présentations d’étude de cas:

Oaxaca /Mexique/
Gerardo Corres Tenorio – Directeur de la FUNAP au Mexique
Le patrimoine gastronomique d’Oaxaca, axe transversal pour la conservation de la culture, la promotion du tourisme et le développement économique

Québec /Canada/
Rhonda Rioux – Directrice, Service de la culture, du patrimoine et des relations internationales, ville de Québec
Le projet de la Maison de la littérature

Vigan /Philippines/
Juan Carlo Medina – Maire de Vigan
Participation citoyenne: une pratique de conservation du patrimoine pour une revitalisation urbaine durable

Centre des Congrès ICE Kraków – S2
15:15—18:30
Visite de site
soir
19:30—22:00
Dîner et soirée (incluant l’annonce des gagnants du Concours de vidéos)

 

Avec prestation du Ballet de cour Cracovia Danza

Centre des Congrès ICE Kraków
04.06mardi
matin
09:00—10:30
Présentations des candidatures au Conseil d’administration et de la villehôte du Congrès en 2021
Centre des Congrès ICE Kraków – S2
10:30—11:00
pause café
foyer, niveau 1
11:00—12:00
Session de conclusion du Symposium scientifique
12:00—13:00
Présentation du gagnant du Prix Jean-Paul-L’Allier
Présentation des activités de l’OVPM
Centre des Congrès ICE Kraków – S2
après midi
13:00—14:00
déjeuner
foyer, niveau 1 & 2
14:00—14:15
Cérémonie de plantation d’un arbre commémoratif

(uniqement sur invitation)

14:00—16:30
Rencontres regionals
Centre des Congrès ICE Kraków – S4
16:30—17:00
Vote (1) pour le Conseil d’administration
foyer, niveau 0
17:00—17:45
Discussion sur le thème du Congrès de 2021
Centre des Congrès ICE Kraków – S2
soir
19:00—22:00
Dîner et soirée dans les Mines de sel de Wieliczka
Annonce des résultats du vote pour le Conseil d’administration et déclaration des candidats à la présidence de l’OVPM

 

  • L’itinéraire est accessible aux fauteuils roulants. (Veuillez informer les organisateurs: owhc@kdkevents.pl).
  • La température sous terre varie entre 18 et 20 degrés.

Avec prestation de l’orchestre Wieliczka Salt Mine et le quatuor à cordes Exprimo.

Mines de sel de Wieliczka
05.06mercredi
matin
09:00—09:20
Présentations des candidats pour la présidence de l’OVPM
Centre des Congrès ICE Kraków – S2
09:30—13:00
Atelier des maires et élus
Centre des Congrès ICE Kraków – S2
09:30—13:00
Atelier pour gestionnaires de site
Centre des Congrès ICE Kraków – S4
après midi
13:00—14:00
déjeuner
foyer, niveau 1 & 2
14:00—14:30
Vote (2) pour la ville hôte du Congrès de 2021 et pour le Président de l'OVPM
foyer, niveau 3
14:30—18:00
Assemblée Générale de l’OVPM

 

  • Annonce du nouveau président de l’OVPM
  • Annonce de la ville hôte 2021 pour le congrès mondial
  • Nomination du nouveau secrétaire général de l’OVPM
Centre des Congrès ICE Kraków – S3
soir
19:00—22:00
Cérémonie de clôture

 

Avec prestation du groupe Krakow Street

Jardin du Musée archéologique
ul. Senacka 3