Transport

Il est facile d’arriver à Cracovie – la ville est située depuis des siècles au croisement d’importantes voies commerciales, au contact des cultures et des influences politiques, elle est considérées comme le plus important des objectifs de voyages en Pologne.

Le réseau ferroviaire, routier et aérien fait que Cracovie est aussi une des villes le plus facilement accessibles dans cette partie de l’Europe. Les avantages – l’autoroute A4, par les connections attractives assurées par les nombreuses compagnies aériennes jusqu’à la ligne spéciale de train conduisant les voyageurs de l’aéroport jusqu’au centre de la ville ainsi qu’un réseau développé de la communication urbaine – ouvrent beaucoup de possibilités devant les touristes venant des coins rapproché ou éloignés du monde.

Malgré les importantes dimensions de l’agglomération, le déplacement à Cracovie n’est pas un problème. La ville est célèbre de l’organisation efficace du réseau de communication et de l’infrastructure toujours agrandie et modernisée.

Transport : par avion

 

Près de Cracovie se trouvent deux aéroports : à Balice (Kraków Airport) et à Pyrzowice (Katowice Airport).

Aéroport de Cracovie à Balice (Aéroport International Jean-Paul II Kraków – Balice) est situé à une dizaine de kilomètre à l’ouest du centre de la ville. Il offre plus de 110 liaisons avec 28 pays.

Balice (Kraków Airport)
www.krakowairport.pl

Adresse : 32-083 Balice, ul. Medweckiego 1
Information de l’aéroport :
tél. 12 295 58 00, 801 055 000

Z lotniska do centrum miasta można dojechać:

Il est possible d’aller au centre de la ville :

Par train – trajet Kraków Airport – Kraków Główny – Wieliczka Rynek Kopalnia. Billets 8 PLN (Kraków Airport – Kraków Główny), 11 PLN (Kraków Airport – Kraków Główny – Wieliczka Rynek Kopalnia) ; disponibles dans les caisses automatiques du terminal de l’aéroport (partie ouest, niveau 0), dans les caisses automatiques à la gare, dans le train (dans les caisses automatiques ou chez le contrôleur). Pas de taxes pour les bagages. Le voyage sur le trajet Kraków Airport – Kraków Główny dure environ 20 minutes.
Horaires : www.malopolskiekoleje.pl

Par bus – les bus no 292 et 208 et le bus de nuit 902 ont quelques arrêts au centre de la ville et parte de la gare Dworzec Główny Wschód. Le terminus se trouve devant le terminal de l’aéroport. Les billets de l’agglomération sont en vigueur et un peu plus chers qu’en ville : le billet normal coûte 4 PLN et au tarif réduit 2 PLN. Pas de taxes pour les bagages. Le trajet dure environ 45 minutes.
Horaires : www.mpk.krakow.pl

Par taxi – Kraków Airport offre les services de sa propre compagnie de taxi avec des prix fixes pour les trajets. L’accès au centre de Cracovie coûte ici, selon la distance, 69 ou 89 PLN indépendamment de la période de la journée ou du jour de la semaine. Le trajet dure environ 20-40 minutes.
www.krktaxi.pl

Par transfert – le trajet individuel en voiture ou en bus adapté au nombre de personnes jusqu’à la localisation quelconque en Pologne (y compris au centre de Cracovie au prix de 68 PLN) peut être commandé au point InfoKraków se trouvant à l’aéroport. Le prix exact sera précisé au moment de la commande du service. Les prix sont indépendants de la période du jour ou du jour de la semaine.

En voiture – il est possible de se rendre au centre par un de quelques trajets :

  • par Olszanica, Chełm et Wola Justowska ul. Olszanicka et Królowej Jadwigi et ensuite près des jardins de Błonie al. Focha
  • par Szczyglice et Bronowice ul. Balicka et Bronowicka
  • par l’autoroute A4 jusqu’à la sortie Bielany et ensuite ul. Księcia Józefa dans la direction de Salwator
  • par l’autoroute A4 jusqu’à la sortie Kraków-Północ et ensuite par la route no 7 par Modlniczka et le rond-point Ofiar Katynia

Devant le terminal se trouve un parking payant à plusieurs niveaux où se trouvent les bureaux des sociétés de locations de voitures.

 

Pyrzowice (Katowice Airport)
www.katowice-airport.com

Beaucoup de personnes arrivant à Cracovie profitent de l’aéroport à Pyrzowice (aéroport international de Katowice à Pyrzowice) car atterrissent ici les avions des populaires compagnies aériennes de bas prix WizzAir et Germanwings. l’aéroport se trouve à environ 110 km à l’ouest de Cracovie.
Adresse : 42-625 Ożarowice, ul. Wolności 90
Information de l’aéroport :
tél. 32 392 73 85, 32 392 73 24, 801 011 752

Il est possible de venir à Cracovie de l’aéroport à Pyrzowice :

Par bus – il est possible d’accéder au centre de Katowice par bus (les horaires se trouvent sur le site Internet de l’aéroport) et ensuite de Katowice à Cracovie. Des sociétés privées proposent également un trajet direct de Pyrzowice jusqu’à Cracovie mais leurs services doivent être commandés en avance – par Internet ou par téléphone. Transporteurs sur ce trajet :

Par transfert – le trajet individuel de Pyrzowice jusqu’à Cracovie – en voiture ou en bus adapté au nombre de personnes – peut être commandé entre autres sur ces sites Internet :

En voiture – il est possible de louer une voiture dans un des bureaux se trouvant à l’aéroport dans les bâtiments des terminaux A, B, et C. Le trajet le plus rapide passe par la route S1 jusqu’à Mysłowice et ensuite par la section à péage de l’autoroute A4. Il est également possible de quitter la route S1 à Dąbrowa Górnicza et prendre la gratuite route nationale 94 allant par Olkusz en admirant en cours de route les paysages pittoresque de la Route des nids d’aigle et des vallons.

Transport : en train

 

La gare centrale de Cracovie (Kraków Główny) se trouve au centre de la ville, environ 10 minutes à pied de la place du marché principal de Cracovie. Les billetteries sont ouvertes de 5h à 23h, à la gare se trouvent également des caisses automatiques. Une consigne automatique des bagages est disponible pour les voyageurs avec des casiers de différentes dimensions.

Adresse : ul. Pawia 5a
Horaires : rozklad.pkp.pl
tél. 19 757, de l’étranger : +48 22 39 19 757
Les communications internationales peuvent être également vérifiées sur le site de la Deutsche Bahn : www.bahn.com
ZLes étudiants jusqu’à l’âge de 26 qui présenteront une carte d’identité étudiante délivrée par une école supérieure polonaise et aux étudiants polonais faisant leurs études à l’étranger sur présentation de la carte ISIC.

Transport : par bus

 

La Gare Routière de Cracovie se trouve juste à côté de la gare centrale PKP. Les bus circulent sur plusieurs trajets régionaux, nationaux et internationaux.

Adresse : ul. Bosacka 18

Recherche de correspondances :

  • mda.malopolska.pl – tous les trajets directs de Cracovie sont redirigés vers le système de vente des billets internationaux Euroticket
  • e-podroznik.pl – permet de vérifier les voyages par bus et par train et donne également la possiblité d’acheter les billets.

Information sur les trajets nationaux : tél. 703 403 340 (24/24, 2,56 PLN/minute)

La vente des billets a lieu dans la billetterie de la gare (lundi-dimanche 7h-19h45), directement chez le chauffeur ou sur les sites Internet de certains transporteurs.. Les étudiants des écoles supérieures peuvent obtenir des tarifs réduits sur les lignes PKS ainsi que les étrangers sur présentation de la carte EURO 26. Il faut demander les chauffeur pour les tarifs réduits dans le cas des autres transporteurs.

Plus d’informations : www.krakow.travel